第37届TOPIK Ⅱ 真题解析—阅读 (5)
[23~24]다음을 읽고 물음에 답하십시오.
정신없이 세 아이를 키우면서 내가 미처 생각하지 못한 것이 있었다. 그것을 깨닫게 된 것은 얼마 전 세 딸을 목욕시키면서였다.나는 늘 그랬듯이 씻기기 편한 막내부터 씻겨 욕실에서 내보냈고 그 다음에는 둘째를 씻겼다.그리고 나서 첫째를 씻기려고 하는데 아이가 고개를 푹 숙인 채 앉아서 꼼짝도 하지 않았다.내가 몇 번이나 좋은 말로 타이르자 그제야“왜 내가 항상 마지막이야?”라고 울먹이며 말했다.순간 머리를 한 대 얻어맞은 것 같았다.어린이집에 보내려고 옷을 입히고 머리를 빗겨 줄 때 항상 “동생들 하고 나서 해 줄게.”라고 하며 첫째를 기다리게 했던 나의 모습이 떠올랐다.
23.밑줄 친 부분에 나타난 나의 기분으로 알맞은 것을 고르십시오.
① 답답하다 ② 서운하다
③ 당황스럽다 ④ 불만스럽다
答案:③慌张
24.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
① 나는 첫째부터 목욕시키려고 했다.
② 첫째는 늘 동생에게 양보해야 했다.
③ 첫째는 자신의 마음을 자주 표현했다.
④나는 첫째가 씻지 않으려고 해서 화를 냈다.
答案:②大女儿总是给妹妹让步。
原文大意:
在忙于抚养三个孩子时,我意识到还有一些没想到的事。这是不久之前在给三个女儿洗澡的时候意识到的。我通常先给最好洗的小女儿洗,之后把她送出浴室,然后给二女儿洗。最后给大女儿洗澡,孩子却把脖子缩起来坐在那一动不动。我说了好几遍好话,她这才哭着说“为什么我总是最后一个?”一瞬间,我好像被打了一下头一样。这时,一个画面浮现出来,那就是在给孩子穿衣服,梳头发,准备送他们去幼儿园时,我总是一边说“给妹妹弄完再给你弄”,一边让大女儿等着。
[25~27]다음은 신문 기사의 제목입니다.가장 잘 설명한 것을 고르십시오.
25. 중부 지방 비 오락가락,내일까지 이어져
① 중부 지방은 내일 하루 종일 비가 내릴 것이다.
② 중부 지방은 비가 그쳤다가 내일 다시 내릴 것이다.
③ 중부 지방은 내일까지 쉬지 않고 비가 내릴 것이다.
④ 중부 지방은 내일까지 비가 내렸다 그쳤다를 반복할 것이다.
答案:④到明天为止,中部地区会持续有时有雨的天气。
26. 영화 ‘사랑’,기대감 속에 개봉 첫날 관객 수 오만 넘어
① 영화 ‘사랑’에 대한 평가가 예상과 달리 좋지 않다.
② 영화 ‘사랑’의 개봉을 기대하고 있는 사람들이 많다.
③ 영화 ‘사랑’에 대한 기대감이 높아 오만 명이 관람하였다.
④ 영화 ‘사랑’의 평가가 나빠서 오만 관객을 기대하기 어렵다.
答案:③对电影‘爱情’抱有很大期待,超过五万人观看过。
27. 대형 마트 불황,재래시장 매출은 나 홀로 ‘쑥쑥’
① 대형 마트와 재래시장은 불황 속에서도 매출이 상승하였다.
② 대형 마트의 매출이 상승하면서 재래시장의 매출도 올랐다.
③ 불황이지만 대형 마트와 재래시장은 매출에 영향을 받지 않았다.
④ 대형 마트는 매출에 어려움이 있지만 재래시장은 매출이 올랐다.
答案:④大型超市销售困难,传统市场销量上升。
[28~31]다음을 읽고 ( )에 들어갈 내용으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
28.
아무리 훌륭한 내용의 글이라도 제목이 읽는 이의 시선을 끌지 못한다면 그 글은 사람들의 관심을 얻지 못한다.독자의 관심을 끌 수 있는 방법은 ( )제목을 짓는 것이다. 예를 들면 ‘돈을 관리하는 방법’보다는 ‘어느 날 당신에게 천만 원이 생긴다면?’이라는 제목이 더 좋다. 이렇게 독자의 입장에서 제목을 붙이면 흥미를 유발하여 독자의 시선을 끌 수 있다.
① 독자에게 신뢰를 주는
② 독자에게 새로운 정보를 주는
③ 독자가 자기 일처럼 느껴지게 하는
④ 독자가 내용을 쉽게 추측하게 하는
答案:③让读者感觉到是自己的事一样
解析:
即便文章的内容再优秀,要是抓不住读者的视线,那这篇文章就得不到人们的关注。抓住读者注意力的方法就是给读者提供一个与之息息相关的题目。比如,比起‘管理钱的方法’这个题目,‘假如有一天你有一千万?’这个题目会更好。像这种从读者的立场出发写的题目,可以引起读者的兴趣,抓住读者的视线。
29.
도도새는 날지 못해 멸종된 새이다.도도새는 천적이 없고 먹이가 풍부한 곳에 살았기 때문에 날 필요가 없었고 날려고 하지도 않았다.그러다 도도새의 서식지에 인간과 다른 동물들이 유입되었다.나는 법을 잊어버린 도도새는 도망가지 못해 모두 잡아먹혔고 마침내 이 세상에서 사라져 버렸다.이처럼 우리도 ( )결국에는 모든 것을 잃어버리게 될 것이다.
① 인생을 구체적으로 계획해 살지 않으면
② 주어진 환경에 안주하여 노력하지 않으면
③ 내가 가진 것에 감사하지 않고 남과 비교하면
④ 인간관계가 힘들어 현실로부터 도망쳐 버리면
答案:②安逸于已有的环境不努力的话
解析:
渡渡鸟是一种不能飞的,已经灭绝的鸟。因为没有天敌,而且生活在食物丰富的地区,所以渡渡鸟不需要飞,也不想飞。但是人类和其他动物进入了渡渡鸟的栖息地。忘记飞行方法的渡渡鸟没有能力逃走,全都被逮住吃掉,最终从这个世界上消失了。像这样,如果我们人类也满足现状不努力的话,最终也会失去一切的。
30.
강한 자외선으로부터 눈을 보호하기 위해 선글라스 착용의 필요성이 강조되고 있다.선글라스가 처음 개발되었을 때는 그 용도가 지금과 달랐다. 선글라스는 원래 법관들이 자신의 눈을 가리기 위해 쓰던 것이었다.냉정하게 심문을 해야 하는 법관들이 눈을 통해 자신의 감정이 읽히는 것을 차단할 목적으로 사용하였다.즉 심문을 할 때 자신의 ( )범죄인의 의중을 파악하기 위한 도구였던 것이다.
① 지위를 드러내지 않으면서
② 감정을 과장되게 표현하면서
③ 판단이 정확함을 증명하면서
④ 심리를 노출시키지 않으면서
答案:④不暴露心理想法
解析:
为了保护眼睛免受强烈的紫外线照射,对于太阳镜的需求越来越强烈了。太阳眼镜刚开发出来的时候,用途和现在是不一样的。最初太阳眼镜是法官们用来蒙住眼睛时用的东西。必须要客观审讯的法官们为了不让眼睛泄露出自己的感情而使用了太阳眼镜。即,太阳眼镜是审讯时为了(让自己的眼睛)不暴露自己的心理想法,同时又能掌握罪犯的犯罪心理而使用的道具。
31.
사람들은 새로운 맛보다는 익숙한 맛을 찾는 경향이 있다.이는 사람의 여러 감각 기관 중에서 입이 가장 보수적이기 때문이다.사정이 이렇다 보니 과자 회사들은 신제품을 내놓기보다는 ( ).시장성이 확실한 기존의 인기 상품으로 시장 점유율을 확보하려는 것이다.수십 년 전에 나온 과자들이 시장에서 사라지지 않고 계속 출시되는 이유가 바로 여기에 있다.
① 성공이 검증된 제품을 앞세운다
② 최근에 출시된 상품을 내놓는다
③ 제품의 시장성을 사전에 조사한다
④ 제품 연구와 개발에 비용을 투자한다
答案:①首推已经取得成功的产品
解析:
人们通常有这样的倾向,比起新口味,趋向寻找更熟悉的味道。这是因为人们的各种感觉器官中,嘴巴是最保守的。这样以来,一些零食公司比起新产品,会首推已经取得成功的产品。具有市场的人气商品可以确保市场占有率。这就是为什么数十年前的那些零食产品依然在市场上不消失,并可以继续推广的原因。