加入收藏 设为首页
TOPIK-试题解析
第37届TOPIK Ⅱ 真题解析—阅读 (8)
  • 2016-02-25 17:17:22
  • 打印


37TOPIK Ⅱ 真题解析—阅读 (8)


[46~47]다음을 읽고 물음에 답하십시오.
통계청은 국민들의 실질적인 ‘삶의 질’수준을 보여 주는 측정 체계를 구축하여 발표하였다. 이 체계는 삶의 질을 소득, 고용, 사회복지, 여가, 환경, 건강 등 12개 영역의 81개 지표로 표시하는 것이다.( ㉠ )근 반세기 동안 한국 사회는 경제 성장을 지상 최대의 과제로 삼아 총력을 기울여 왔다.( ㉡ )한편 통계청은 앞으로 측정 지표를 개방하고 국민들의 의견을 수렴하여 측정 체계의 완성도를 높여 갈 계획이다.( ㉢ )수준 높은 삶의 조건에 대해 지속적으로 전 국민이 함께 고민하자는 취지에서이다.( ㉣ )무엇이 좋은 삶인지에 대한 공론화를 통해 추가 항목과 개선 항목에 대한 사회적 합의가 도출되어야 할 것이다.
 
46.다음 문장이 들어가기에 가장 알맞은 곳을 고르십시오.
현 시점에서 삶의 질 지표가 발표된 것은 경제 일변도에서 국민 삶의 질적 제고라는 방향으로 정책적 관심이 전환됨을 의미한다.
①  ㉠    ② ㉡    ③ ㉢    ④ ㉣
答案:②
目前公布的生活质量指标意味着政府对于人民的政策性关心,已经从原来只考虑经济状况向提高生活质量转换。
 
47.이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
① 삶의 질 지표는 통계청의 자체적인 결정에 따라 증감된다.
② 삶의 질 지표는 국가 차원에서 도달해야 할 목표를 의미한다.
③삶의 질을 측정하는 지표는 논의 결과에 따라 달라질 수 있다.
④삶의 질 지표와 함께 정부는 경제 성장을 위해 매진할 것이다.
答案:③测量生活质量的指标,取决于讨论的结果。
 
解析:
统计局公布了之前构筑的可以测量国民实际生活质量水准的测量体系。这个体系可以显示出生活质量方面的收入、就业、社会福利、闲暇时间、环境、健康等12个领域的81个指标。近半个世纪以来,韩国社会经济发展问题被当作最大的任务,并倾注全力进行发展。目前公布的生活质量指标意味着政府对于人民的政策性关心,已经从原来只考虑经济状况向提高生活质量转换。统计局之后将计划开放测量指标,收集国民的意见以提高测量体系的完整性。关于高水准的生活条件,也将继续和全国人民一起思考。对于什么是好的生活,将通过大众讨论,在补充条款和改善条款上,得出社会性的协议。
 
 
[48~50]다음을 읽고 물음에 답하십시오.
인류의 지난 문명은 동질성이 지배해 왔다.동질성 위주의 사고방식은
씨족사회 시절부터 오늘에 이르기까지 공동체의 힘을 결집시켜 주었고
그것은 곧 인류 발전의 원동력이 되었다.그러나 지금도 곳곳에서 발생하고 있는 무력 충돌이라는 부작용을 초래하기도 한다.동질성이 강조될수록 ( )커지기 때문이다. 교통 통신의 발달로 변방과 국경이 사라진 지구촌의 인류에게 필요한 덕목은 더 이상 동질성이 아니다. 그것은 자칫 다름을 철저히 배격함으로써 지구촌 차원의 불행을 야기할 수도 있다. 이 시대 인류 전체의 화두는 ‘다름’이 되어야 한다. 다른 것은 또 다른 것을 보완하고 완성시키며 성장케 하는 조력자이다. 또한 서로 다른 것의 결합은 기존의 것과 구별되는 창조의 원천이다. 도래하는 신문명 시대의 가치는 동질성이 아닌 다름에서 찾아야 한다.이제 새로운 사고의 틀로 인류의 역사를 새롭게 쓸 때이다.
 
48.필자가 이 글을 쓴 목적을 고르십시오.
① 인류에 잔재하는 반문명적 요소를 고발하기 위해
② 시대에 걸맞은 가치의 변화가 필요함을 주장하기 위해
③인류가 간과해 온 충돌에 대한 경각심을 촉구하기 위해
④시대의 흐름에 따른 문명의 변화 양상을 설명하기 위해
答案:②为了主张需求符合时代的价值变化
 
49.( )에 들어갈 내용으로 알맞은 것을 고르십시오.
① 상대에 대한 관심이 ② 자립에 대한 동경이
③이질성에 대한 집착이 ④ 차이에 대한 적대감이
答案:④对于差异的敌对感
 
50.밑줄 친 부분에 나타난 필자의 태도로 알맞은 것을 고르십시오.
① 이질성이 없어진 후 발생할 문제점을 염려한다.
② 서로 다른 것의 공존이 가져올 혼란을 걱정한다.
③획일성이 지배하는 어두운 현실에 대해 고민한다.
④동질성을 강조할 때 나타날 부정적 결과를 우려한다.
答案:④担心强调共性时出现的负面结果。
 
解析:
人类过去的文明是由共性支配的。从氏族社会到今天,以共性为主的思考方式将共同体的力量集中在一起,成为人类发展的原动力。但现在,它也是导致每个地方发生的武力冲突的原因。这是因为越是强调共性,对差异的敌对感就越强。由于交通通信的发展,边境线国境线消失,对于生活在地球村的人类来说,需要的不再是共性。因为共性稍不注意就会彻头彻尾的排斥差异,导致地球村产生不幸。这个时代,人类整体的话题应该是“差异”。不一样的事物补充完善另一个不一样的事物,就会对发展有帮助。而且,不同的事物之间相互结合,是区别于标准的创新,也是创新的源泉。我们应该在差异中,而不是在共性中寻找即将到来的新文明时代的价值。现在是通过崭新的思考模式书写人类历史的时代。

全国免费电话:(86-10)6506-0601  投诉电话:(86-10)6506-5811

公司地址:  北京市朝阳区东四环南路365号二层A858

京ICP备18016556号

 http://www.beian.miit.gov.cn